<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="ja">
<title>Shoulder.jp</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/" />
<modified>2010-03-11T16:05:14Z</modified>
<tagline>ブログする男は秒きざみでずるくなる。</tagline>
<id>tag:,2010:/1</id>
<generator url="http://www.movabletype.org/" version="3.36">Movable Type</generator>
<copyright>Copyright (c) 2010, shoulder</copyright>
<entry>
<title>YSTのインデックス更新 - 2010年2回目</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010319.php" />
<modified>2010-03-11T16:05:14Z</modified>
<issued>2010-03-11T15:11:37Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10319</id>
<created>2010-03-11T15:11:37Z</created>
<summary type="text/plain">昨日、YSTのインデックスの更新があったみたい。 Yahoo! 検索 Index Update Yahoo!検索において、Yahoo! inc.が開発しているウェブサーチエンジン「Yahoo! Search Technology (YST)」のインデックスのフルアップデートを開始しました。 Index Updateとは？ YSTでは、日々検索エンジンをより使いやすいものにするために、世界各国に対応するものや日本独自向けなど、新しい機能の開発や機能修正・改良作業を計画的に実施しています。この成果を検索エンジンに反映するため、インデクサに組み込み、インデックス全体の更新を行います。 これにより検索...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>SEO</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p>昨日、YSTのインデックスの更新があったみたい。</p>

<p><a href="http://searchblog.yahoo.co.jp/2010/03/yahooindex_update.html">Yahoo! 検索 Index Update</a></p>

<blockquote>

<p>Yahoo!検索において、Yahoo! inc.が開発しているウェブサーチエンジン「Yahoo! Search Technology (YST)」のインデックスのフルアップデートを開始しました。</p>

<p>Index Updateとは？<br />
YSTでは、日々検索エンジンをより使いやすいものにするために、世界各国に対応するものや日本独自向けなど、新しい機能の開発や機能修正・改良作業を計画的に実施しています。この成果を検索エンジンに反映するため、インデクサに組み込み、インデックス全体の更新を行います。</p>

<p>これにより検索結果が改善されるとともに順位変動が予想されます。なお、フルアップデートの完了には数日を要します。</p>

<p>また、インデックスのフルアップデートにはかかわらず、小規模な順位変動は日々発生することがあります。</p>

<p>Yahoo!検索 プロジェクト</blockquote></p>

<p>前回は、<a href="http://shoulder.jp/archives/010273.php">YSTのインデックス更新 - 2010年1回目</a>によると、2010年01月26日だったので、約40日ぶり。一昨日の夕方くらいから変動があったので、日本独自のアルゴリズムアップデートか、YSTのインデックス更新かと思っていたら、YSTのインデックス更新の方だったみたい。</p>

<p>昔のように40日程度の期間で定期的にインデックス更新を行っていくスタイルに変更か？次回の更新のタイミングによってそれがある程度判明するかもしれない。もし次回のYSTインデックス更新が2010年4月20日～4月末日くらいであれば、その可能性が高いといえる。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>平成21年 確定申告 はもうすぐ終わりですよ。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010310.php" />
<modified>2010-03-10T22:05:24Z</modified>
<issued>2010-03-10T21:06:46Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10310</id>
<created>2010-03-10T21:06:46Z</created>
<summary type="text/plain"> 今年も国税庁のHPにある「確定申告書等作成コーナー」で申告書を作成して提出してきた。申告書の控えに税務署の受付印をもらい、平成21年の確定申告関連書類をまとめておくことにする。 今年（2010年）は、確定申告の提出は、3月15日 (月)まで、お忘れなく。 納税は国民の義務。 しっかり納付。 ちなみに、「節税」でお悩みならば、以下のエントリーを参考に。 確定申告の時期がやってきたけど、「節税」してますか？ ...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>News（時事ネタ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="kakuteishinkoku_2010.jpg" src="http://shoulder.jp/archives/images/kakuteishinkoku_2010.jpg" width="468" height="351" /></p>

<p>今年も国税庁のHPにある「確定申告書等作成コーナー」で申告書を作成して提出してきた。申告書の控えに税務署の受付印をもらい、平成21年の確定申告関連書類をまとめておくことにする。</p>

<p>今年（2010年）は、確定申告の提出は、3月15日 (月)まで、お忘れなく。</p>

<p>納税は国民の義務。<br />
しっかり納付。</p>

<p>ちなみに、「節税」でお悩みならば、以下のエントリーを参考に。</p>

<p><a href="http://shoulder.jp/archives/010302.php">確定申告の時期がやってきたけど、「節税」してますか？</a><br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>「ドメイン近所」で犯人探し？</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010309.php" />
<modified>2010-03-09T22:05:08Z</modified>
<issued>2010-03-09T21:21:26Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10309</id>
<created>2010-03-09T21:21:26Z</created>
<summary type="text/plain">同じサーバーに登録されているサイトを調べる方法 ドメイン近所は自分のサイトがどんなサイトと一緒にホスティングされているかを調べることができます！好きなドメインもしくはＩＰアドレスを入力すると一覧が出てきます。「こんなサイトがあるんだなぁ」といった気づきにもなる可能性もあるし、サーバーが重かったら調べることもできるかもしれませんねw とのことで、ちょっと調べてみた。 「ふーん」という感じではあるが、サーバが重いときに犯人探しには少し役立つかもしれない。ただし、犯人がわかってもどうしようもないけど・・・ ...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>News（時事ネタ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><a href="http://arisa.biz/acsessup-management/seo/2010-03-01/%E5%90%8C%E3%81%98%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AB%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%92%E8%AA%BF%E3%81%B9%E3%82%8B%E6%96%B9/">同じサーバーに登録されているサイトを調べる方法</a></p>

<blockquote>ドメイン近所は自分のサイトがどんなサイトと一緒にホスティングされているかを調べることができます！好きなドメインもしくはＩＰアドレスを入力すると一覧が出てきます。「こんなサイトがあるんだなぁ」といった気づきにもなる可能性もあるし、サーバーが重かったら調べることもできるかもしれませんねw</blockquote>

<p>とのことで、ちょっと調べてみた。</p>

<p>「ふーん」という感じではあるが、サーバが重いときに犯人探しには少し役立つかもしれない。ただし、犯人がわかってもどうしようもないけど・・・</p>

<p><br />
<img alt="domainkinjyo.gif" src="http://shoulder.jp/archives/images/domainkinjyo.gif" width="468" height="840" /></p>

<p><br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>邪悪なものの鎮め方</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010298.php" />
<modified>2010-03-08T22:05:11Z</modified>
<issued>2010-03-08T21:20:31Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10298</id>
<created>2010-03-08T21:20:31Z</created>
<summary type="text/plain">邪悪なものの鎮め方posted with amazlet内田 樹 バジリコ Amazon.co.jp で詳細を見る 「邪悪なもの」と遭遇したとき、人間はどうふるまうべきか?「どうしていいかわからないけれど、何かしないとたいへんなことになる」極限的な状況で、適切に対処できる知見とはどのようなものか?　この難問に、ウチダ先生がきっぱりお答えします。村上春樹『1Q84』の物語構造、コピーキャット型犯罪が内包する恐るべき罠、ミラーニューロンと幽体離脱、被害者の呪い、霊的体験とのつきあい方から、草食系男子の問題にいたるで、「本当ですか!?」と叫びたくなる驚愕の読書体験の連続。不透明な時代を生き延びるため...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Essay（エッセイ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/486238160X/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/312-rR6GA%2BL._SL160_.jpg" alt="邪悪なものの鎮め方 (木星叢書)" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="float:left;margin-left:15px;line-height:120%"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/486238160X/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">邪悪なものの鎮め方</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:7pt;margin-top:5px;font-family:verdana;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/486238160X/shoulder-22/ref=nosim/" title="邪悪なものの鎮め方 (木星叢書)" target="_blank">amazlet</a></div></div><div class="amazlet-detail">内田 樹 <br />バジリコ <br /><br /></div><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/486238160X/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

<p>「邪悪なもの」と遭遇したとき、人間はどうふるまうべきか?「どうしていいかわからないけれど、何かしないとたいへんなことになる」極限的な状況で、適切に対処できる知見とはどのようなものか?　この難問に、ウチダ先生がきっぱりお答えします。村上春樹『1Q84』の物語構造、コピーキャット型犯罪が内包する恐るべき罠、ミラーニューロンと幽体離脱、被害者の呪い、霊的体験とのつきあい方から、草食系男子の問題にいたるで、「本当ですか!?」と叫びたくなる驚愕の読書体験の連続。不透明な時代を生き延びるため「裏版テキスト」。</p>

<p>またまた、内田先生のブログコンピ本である。ブログはいつもチェックしているので、読んでいないものはないはずなのに、新しいものを読むような感覚がある。いつも思うが、非常に不思議である。やはりある一定以上の質が保たれた文章は、ブログを本にするだけでも売れるんだということが内田先生を見ているとわかる。やっぱり面白いもの。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>トーキョージャンボゴルフへ行って来た！</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010307.php" />
<modified>2010-03-07T22:05:09Z</modified>
<issued>2010-03-07T21:21:49Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10307</id>
<created>2010-03-07T21:21:49Z</created>
<summary type="text/plain"> 久しぶりに練習にトーキョージャンボゴルフへ行って来た。やはりドライバーの練習には距離のある練習場が一番いい。 女性ゴルファーが増えている。女性ひとりで来ている人も結構いる。 ドライバーはまだまだ右へ左へばらつく。 暖かくなってきたので、練習量を増やしていきたい！ ...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Golf（ゴルフ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="jumbo_golf_201002.jpg" src="http://shoulder.jp/archives/images/jumbo_golf_201002.jpg" width="468" height="351" /></p>

<p>久しぶりに練習に<a href="http://www.tokyo-jumbo.co.jp/">トーキョージャンボゴルフ</a>へ行って来た。やはりドライバーの練習には距離のある練習場が一番いい。</p>

<p>女性ゴルファーが増えている。女性ひとりで来ている人も結構いる。</p>

<p>ドライバーはまだまだ右へ左へばらつく。</p>

<p>暖かくなってきたので、練習量を増やしていきたい！<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>ダブルショルダーのスタンドバッグがやってきた！</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010295.php" />
<modified>2010-03-06T22:05:10Z</modified>
<issued>2010-03-06T21:12:09Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10295</id>
<created>2010-03-06T21:12:09Z</created>
<summary type="text/plain"> 軽くて、背負えるスタンドバッグが欲しいと思って探していた。やはり学生向けが多いのかタイトリストがデザインや機能などで優れているように感じたが、探していたのがキャロウェイだったので、なかなかいいのが見つからなかった。ところが2010年の最新版でなかなか良さげなものを見つけたので、購入。 「キャロウェイ XTT スタンドバッグ 10 9.0JV」である。キャロウェイゴルフ独自のXTT(エクストラ・トラクション・テクノロジー)ボトムを採用した多機能な軽量スタンドバッグであり、ダブルショルダー（ダブルストラップ）で背負うことができる。 7.5型(1.7kg)も検討したが、やはり軽いが、小さすぎてクラ...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Golf（ゴルフ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="callaway_standbag_03.jpg" src="http://shoulder.jp/archives/images/callaway_standbag_03.jpg" width="468" height="351" /></p>

<p>軽くて、背負えるスタンドバッグが欲しいと思って探していた。やはり学生向けが多いのかタイトリストがデザインや機能などで優れているように感じたが、探していたのがキャロウェイだったので、なかなかいいのが見つからなかった。ところが2010年の最新版でなかなか良さげなものを見つけたので、購入。</p>

<p>「キャロウェイ XTT スタンドバッグ 10 9.0JV」である。キャロウェイゴルフ独自のXTT(エクストラ・トラクション・テクノロジー)ボトムを採用した多機能な軽量スタンドバッグであり、ダブルショルダー（ダブルストラップ）で背負うことができる。</p>

<p>7.5型(1.7kg)も検討したが、やはり軽いが、小さすぎてクラブの出し入れがしにくそうだった。</p>

<p><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/080a1f1c.4c0bfc74.080a1f1d.77f5381f/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fezaki-g%2fcw-cb-cghls1075%2f&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fezaki-g%2fi%2f10023714%2f" target="_blank"><img src="http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fezaki-g%2fcabinet%2fcallaway_bag%2fhls-1075-main.jpg%3f_ex%3d128x128&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fezaki-g%2fcabinet%2fcallaway_bag%2fhls-1075-main.jpg%3f_ex%3d80x80" border="0"></a></p>

<p>ということで、最終的には9.0型（2.7ｋg）にした。</p>

<p><a href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0503b0ad.45a33a59.0503b0ae.dc7c6e65/?pc=http%3a%2f%2fitem.rakuten.co.jp%2fatomicgolf%2fa0020a0k-0613%2f&m=http%3a%2f%2fm.rakuten.co.jp%2fatomicgolf%2fi%2f10027044%2f" target="_blank"><img src="http://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fatomicgolf%2fcabinet%2fitemimg21a%2fa0020a0k-0613.jpg%3f_ex%3d128x128&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fatomicgolf%2fcabinet%2fitemimg21a%2fa0020a0k-0613.jpg%3f_ex%3d80x80" border="0"></a></p>

<p>使い勝手がよさそうなので、非常に楽しみである。</p>

<p><img alt="callaway_standbag_01.jpg" src="http://shoulder.jp/archives/images/callaway_standbag_01.jpg" width="468" height="624" /></p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>パソコンの利用痕跡を消してくれるソフト</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010304.php" />
<modified>2010-03-05T22:05:09Z</modified>
<issued>2010-03-05T21:19:24Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10304</id>
<created>2010-03-05T21:19:24Z</created>
<summary type="text/plain">WindowsやIE/Firefoxの履歴を一括消去「Privacy Master」 WebブラウザーやWindowsの利用痕跡を個別または一括で手軽に消去できるソフト。WebブラウザーはIEと「Firefox」に対応している。 本ソフトで消去可能な項目は、IE/Firefoxの閲覧履歴やID・パスワードといったフォーム入力履歴、一時ファイル、Cookie などのほか、Windowsの最近開いたファイル情報、テンポラリファイルなど。 ソフトを起動したら、“Browsers”と“Windows”タブで、消去したい項目を選んでチェックを入れよう。次に“Erase” タブを開くと選んだ消去項目が表示...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Tool（ツール）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><a href="http://www.forest.impress.co.jp/docs/serial/okiniiri/20100219_349827.html">WindowsやIE/Firefoxの履歴を一括消去「Privacy Master」</a></p>

<blockquote>

<p>WebブラウザーやWindowsの利用痕跡を個別または一括で手軽に消去できるソフト。WebブラウザーはIEと「Firefox」に対応している。</p>

<p>本ソフトで消去可能な項目は、IE/Firefoxの閲覧履歴やID・パスワードといったフォーム入力履歴、一時ファイル、Cookie などのほか、Windowsの最近開いたファイル情報、テンポラリファイルなど。</p>

<p>ソフトを起動したら、“Browsers”と“Windows”タブで、消去したい項目を選んでチェックを入れよう。次に“Erase” タブを開くと選んだ消去項目が表示されるので、あとは［Erase］ボタンをクリックすればよい。消去が終了すると、消去できた項目や対象ソフトの利用中などにより消去できなかった項目が一覧表示される。</p>

<p>通常、WebブラウザーやWindowsの利用履歴を消去するためには、対象のソフトを起動したりコントロールパネルなどから該当する機能を探し出す必要がある。本ソフトなら、これらの痕跡を手軽に一括消去できるため、共有しているパソコンで使ってみてはいかがだろうか。 </blockquote></p>

<p>これ使ってみたけど、なかなか楽。<br />
このご時世、共有パソコンには必須のツールかもしれない。</p>

<p>あと共有パソコンではないが、どこかで緊急的にパソコンを借りた場合などＩＤ・ＰＷなどを消去したいというケースは結構ありそう。そういったときのために覚えておいてもいいかもしれない。</p>

<p>知っているのと知らないのとでは、気持ちの面で大きく違うので。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>館山カントリークラブへ行って来た！</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010303.php" />
<modified>2010-03-04T22:05:09Z</modified>
<issued>2010-03-04T21:07:09Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10303</id>
<created>2010-03-04T21:07:09Z</created>
<summary type="text/plain">先日、千葉県の館山カントリークラブへ行って来た。冬なのに、沖縄のゴルフ場にきたかのような雰囲気。リゾートゴルフっていう感じ。27ホールあって、バスで移動するところもある。 結果は OUT : 50 IN : 46 TOTAL : 96 と相変わらずイマイチ。 ドライバーが不調、ＯＢ・５発。 結構遠かった。 アクアラインがなかったらと思うとぞっとする。 昔は大変だったんだろうなあ。 ...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Golf（ゴルフ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p>先日、千葉県の<a href="http://www.golfdigest.co.jp/gstart/reserve/calendar/plan_calendar_353104.asp">館山カントリークラブ</a>へ行って来た。冬なのに、沖縄のゴルフ場にきたかのような雰囲気。リゾートゴルフっていう感じ。27ホールあって、バスで移動するところもある。</p>

<p>結果は</p>

<p><font size="5" color="blue">OUT : 50<br />
IN : 46</font><br />
<font size="5" color="red">TOTAL : 96</font></p>

<p>と相変わらずイマイチ。<br />
ドライバーが不調、ＯＢ・５発。</p>

<p><img alt="tateyama_cc.gif" src="http://shoulder.jp/archives/images/tateyama_cc.gif" width="468" height="389" /></p>

<p>結構遠かった。<br />
アクアラインがなかったらと思うとぞっとする。<br />
昔は大変だったんだろうなあ。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>PHP 逆引きレシピ</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010300.php" />
<modified>2010-03-03T22:05:09Z</modified>
<issued>2010-03-03T21:31:09Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10300</id>
<created>2010-03-03T21:31:09Z</created>
<summary type="text/plain">PHP 逆引きレシピposted with amazlet鈴木 憲治 安藤 建一 山田 直明 八木 照朗 山本 義之 河合 勝彦 翔泳社 Amazon.co.jp で詳細を見る “いまさら聞けない・誰も教えてくれない”本当に必要な知識と技が一冊に凝縮!!主要レンタルサーバーの設定方法と差異、セキュリティ対策の詳細も解説! 本書は、このPHP言語を日々の実践の場で利用している方々へ贈る、必須のレシピ集であり、また初級レベルのPHP開発者が中級レベルを目指すために必要な秘訣やヒントを一杯詰め込んだ、便利な逆引き本です。PHP言語の習得は難しいものではありません。しかし誰しもが、つまづいて諦めた悩ま...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>IT（ネット/IT）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798119865/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51P6Bs5hK1L._SL160_.jpg" alt="PHP 逆引きレシピ (PROGRAMMER’S RECiPE)" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="float:left;margin-left:15px;line-height:120%"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798119865/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">PHP 逆引きレシピ</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:7pt;margin-top:5px;font-family:verdana;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/4798119865/shoulder-22/ref=nosim/" title="PHP 逆引きレシピ (PROGRAMMER’S RECiPE)" target="_blank">amazlet</a></div></div><div class="amazlet-detail">鈴木 憲治 安藤 建一 山田 直明 八木 照朗 山本 義之 河合 勝彦 <br />翔泳社 <br /><br /></div><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4798119865/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

<p>“いまさら聞けない・誰も教えてくれない”本当に必要な知識と技が一冊に凝縮!!主要レンタルサーバーの設定方法と差異、セキュリティ対策の詳細も解説!</p>

<p>本書は、このPHP言語を日々の実践の場で利用している方々へ贈る、必須のレシピ集であり、また初級レベルのPHP開発者が中級レベルを目指すために必要な秘訣やヒントを一杯詰め込んだ、便利な逆引き本です。PHP言語の習得は難しいものではありません。しかし誰しもが、つまづいて諦めた悩ましい疑問の1つや2つはあるはずです。また、PHPを使い始めてまもない人や、開発の経験が浅い方は、そもそも何が自分の成長の壁になっているかがわかりません。本書は、そうした見えない壁に悩む、初級レベルを脱皮して開発の勘どころをわきまえた中級レベルを目指す方々を対象に、実践の場で役立つ関数、ライブラリ、サンプルコードを厳選してまとめたものです。さらに、快適な開発に必要な環境整備や、成果物を公表するために必要な日本の主要レンタルサーバーの特徴についても解説しています。</p>

<p>学習と実践の溝を埋め、浅い開発の経験をカバーするように、本書には、プロの開発現場のノウハウが濃縮されています。なお、主に開発者向けに書かれてはいますが、専門学校や大学のプログラミング学習用サブテキストとして利用することも可能です。リファレンス用途のインデックスの充実化はもちろんのこと、頭と手の両方を使って学ぶことを望まれる方のために、サンプルファイルもすべて用意されています。</p>

<p><a href="http://developer.cybozu.co.jp/akky/2009/12/php-261-c0f1.html">秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ</a>にもあるように、</p>

<blockquote>「PHPで○○をするには」というのは、実はウェブで検索すればだいたい答えは出てきます。しかし、検索で調べると、いろいろな異なるやり方や、正しさのレベルが違う多数の答えが出てくるのですね。その中からモダンな書き方をしてない古い書き方のものや、いいかげんな事を検証せず書く人のブログは避けるとかしないと簡単に落とし穴にはまってしまいます。初心者の人にとって一番難しいのはそこでしょう。ウェブでは、答えが見つからないのではなく、答えが見つかりすぎてしまうのです。そういう点では、大きな間違いは入らないように注意されている本書のような本でPHPを覚えていくのは、初心者にはありかなと思います。</blockquote>

<p>というようになかなか良いPHP本だと思う。良書。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>TinyMCEを導入してみた。</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010299.php" />
<modified>2010-03-02T22:05:08Z</modified>
<issued>2010-03-02T21:18:37Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10299</id>
<created>2010-03-02T21:18:37Z</created>
<summary type="text/plain"> TynyMCEは、プラットホームに依存しないウェブベースのJavaScript/HTML WYSIWYGエディターであり、同じようなWYSIWYGエディターであるFCKeditorと比べ、HTMLタグのサニタイズ設定の柔軟さ等が特長である。 そんなTynyMCEを導入してみた。導入は簡単ではあるが、ポイントは日本語化である。少し前までのバージョンであれば、いろいろな箇所に変更を加える必要があったが、最新版では非常に簡単になっている。以下が参考サイトである。 TinyMCEの日本語化 その1 TinyMCEの日本語化 その2 ある程度、カスタマイズにも対応しているので、使いやすい。 個人的には...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Tool（ツール）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="tinymce.gif" src="http://shoulder.jp/archives/images/tinymce.gif" width="468" height="374" /></p>

<p><a href="http://tinymce.moxiecode.com/">TynyMCE</a>は、プラットホームに依存しないウェブベースのJavaScript/HTML WYSIWYGエディターであり、同じようなWYSIWYGエディターであるFCKeditorと比べ、HTMLタグのサニタイズ設定の柔軟さ等が特長である。</p>

<p>そんなTynyMCEを導入してみた。導入は簡単ではあるが、ポイントは日本語化である。少し前までのバージョンであれば、いろいろな箇所に変更を加える必要があったが、最新版では非常に簡単になっている。以下が参考サイトである。</p>

<p><a href="http://www.pastel-palette.jp/talk/talk6.html">TinyMCEの日本語化 その1</a><br />
<a href="http://www.pastel-palette.jp/talk/talk7.html">TinyMCEの日本語化 その2</a></p>

<p>ある程度、カスタマイズにも対応しているので、使いやすい。<br />
個人的には枯れたツールの方がありがたいのであるが、ユーザーとしては、新しい機能などがあると結構うれしいみたいなので、そういったニーズには対応できそう。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>ゴルフ練習場とボール代</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010308.php" />
<modified>2010-03-01T21:05:15Z</modified>
<issued>2010-03-01T21:00:48Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10308</id>
<created>2010-03-01T21:00:48Z</created>
<summary type="text/plain"> ちょこちょこ行っている打ちっぱなし（ゴルフ練習場）が値上げ。 ボール代が1円値上げということみたい。 ん～しょうがないけど、都内には練習場が少なすぎる！！ 客は結構入っていると思うけどなあ～。ただ、平日は少ないのかもしれない。 地方に行けば、ボール代が激安。 都内在住者と地方在住者での練習代の差は非常に大きいと思う。 東京にいると、お金がないとうまくなれない？のかもしれない。（一部負け惜しみですが。）...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Golf（ゴルフ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="golf_practice_price.jpg" src="http://shoulder.jp/archives/images/golf_practice_price.jpg" width="468" height="351" /></p>

<p>ちょこちょこ行っている打ちっぱなし（ゴルフ練習場）が値上げ。<br />
ボール代が1円値上げということみたい。</p>

<p>ん～しょうがないけど、都内には練習場が少なすぎる！！</p>

<p>客は結構入っていると思うけどなあ～。ただ、平日は少ないのかもしれない。</p>

<p>地方に行けば、ボール代が激安。<br />
都内在住者と地方在住者での練習代の差は非常に大きいと思う。</p>

<p>東京にいると、お金がないとうまくなれない？のかもしれない。（一部負け惜しみですが。）</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>やっぱり変だよ日本の営業</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010297.php" />
<modified>2010-02-28T22:05:07Z</modified>
<issued>2010-02-28T21:38:26Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10297</id>
<created>2010-02-28T21:38:26Z</created>
<summary type="text/plain">やっぱり変だよ日本の営業posted with amazlet宋 文洲 日本経済新聞出版社 Amazon.co.jp で詳細を見る 「顧客は神様」と言いながら、社員にノルマを強要。読まれない日報を熱心に書かせる上司。世界一の通信技術を持ちながら「足で稼ぐ」―。やっぱり変です、日本の営業。精神論だけでは営業は成功しない。勝つ営業には、組織的な戦略を持った経営論が必要なのだ。ソフトブレーン創業者が、旧来の常識や習慣を明快に一刀両断し、組織的なプロセス・マネジメントへの改革論を展開したベストセラー。  タイトルからちょっと軽めの本だと思っていたが、結構しっかりした内容のある本でびっくり。戦後の経済成...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Business（ビジネス）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4532194873/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41w5o%2B8cz%2BL._SL160_.jpg" alt="やっぱり変だよ日本の営業 (日経ビジネス人文庫)" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="float:left;margin-left:15px;line-height:120%"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4532194873/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">やっぱり変だよ日本の営業</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:7pt;margin-top:5px;font-family:verdana;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/4532194873/shoulder-22/ref=nosim/" title="やっぱり変だよ日本の営業 (日経ビジネス人文庫)" target="_blank">amazlet</a></div></div><div class="amazlet-detail">宋 文洲 <br />日本経済新聞出版社 <br /><br /></div><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4532194873/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

<p>「顧客は神様」と言いながら、社員にノルマを強要。読まれない日報を熱心に書かせる上司。世界一の通信技術を持ちながら「足で稼ぐ」―。やっぱり変です、日本の営業。精神論だけでは営業は成功しない。勝つ営業には、組織的な戦略を持った経営論が必要なのだ。ソフトブレーン創業者が、旧来の常識や習慣を明快に一刀両断し、組織的なプロセス・マネジメントへの改革論を展開したベストセラー。 </p>

<p>タイトルからちょっと軽めの本だと思っていたが、結構しっかりした内容のある本でびっくり。戦後の経済成長期と現代では経済の条件が違ってきているが、何がどう違っているのか非常にうまく指摘されていた。</p>

<blockquote>この時代、より大量の製品を消費者に届けるのが営業の仕事でした。もっと正確に言えば、流通にのせるのが営業の仕事でした。大手メーカーと商社の営業体質を観察してみると、営業と称する部門は本当の意味での営業をしていません。どこの流通に、いくら製品を割り当てるかを手配しているだけです。</blockquote>

<p>戦後は、「モノのない時代」かつ「情報のない時代」だったため、より多くの製品を流通にのせること、より多くの顧客に接触することが営業の仕事だった。よって売上が足りないと思えば、営業活動を強化すればモノが売れた。１日５件のセールスを７件に増やせば、それに比例して売上は上がり、営業マンの数を１００から１５０に増やせば、売上も利益も拡大することができた。しかし、この「モノのない」、「情報がない」の２つの条件はすでに何年も前から崩れている。</p>

<blockquote>営業の本質は、「売る」ことではなく、「知る」ことにあります。「今、何が起きているのか」「何を提供すれば顧客が得するか」を知ることが営業の本質です。</blockquote>

<p>などは、本当に営業の本質というか、経営の本質であると思う。また、以下のような根性論に相反する考え方も当たり前だが、営業部などの組織では当たり前とされていない考え方である。</p>

<blockquote>販売促進にどのような手法を使ってもいいですが、顧客の購買力と購買欲には限界があることをセールス側は銘記すべきです。限りある購買力に対して無制限にセールス活動を行うと、コストの上昇を招くだけでなく、価格競争が起こりデフレになってしまいます。</blockquote>

<blockquote>顧客は、営業マンの売りたい気持ちの度合いに基づいてモノを買うわけではありません。家の前で待ち伏せをして勧めるとか、わざと寒い格好をして同情を誘うなどの手法を足で稼ぐと解釈するのであれば、それは邪道であるといわざるを得ません。私は、最初に営業は足で稼ぐと言った人は、「顧客と接点を増やすべき」という意味で言ったのだと信じています。決して、無意味に歩いて行くことを強調していたわけではないと思います。</blockquote>

<p>なかなか中身のあるいい本だった。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>魯山人おじさんに学んだこと</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010296.php" />
<modified>2010-02-27T22:05:10Z</modified>
<issued>2010-02-27T21:25:13Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10296</id>
<created>2010-02-27T21:25:13Z</created>
<summary type="text/plain">魯山人おじさんに学んだことposted with amazlet黒田 草臣 講談社 Amazon.co.jp で詳細を見る 生活雑器を作る職人だった陶工たちが努力を重ねて陶芸家として成長し、人間国宝になっていく姿。 父親とともに陶芸家たちを見守ってきた著者が時代背景とともに振り返る、等身大の近現代陶芸史。 陶芸すべてのジャンルに傑作を残した北大路魯山人、美濃陶の古窯跡を発掘し、志野復活を遂げた荒川豊藏、備前中興の祖・金重陶陽など、錚々たる陶芸家たちが全てをなげうち作品にかけていく姿が、胸を打つ。カラー口絵24ページで作品を掲載。  魯山人について知りたい人には本書は向いていない。魯山人について...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>Entertainment（エンターテイメント）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/406281319X/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VraGnkXxL._SL160_.jpg" alt="陶芸家列伝 魯山人おじさんに学んだこと (講談社＋α文庫)" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="float:left;margin-left:15px;line-height:120%"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/406281319X/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">魯山人おじさんに学んだこと</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:7pt;margin-top:5px;font-family:verdana;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/406281319X/shoulder-22/ref=nosim/" title="陶芸家列伝 魯山人おじさんに学んだこと (講談社＋α文庫)" target="_blank">amazlet</a></div></div><div class="amazlet-detail">黒田 草臣 <br />講談社 <br /><br /></div><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/406281319X/shoulder-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

<p>生活雑器を作る職人だった陶工たちが努力を重ねて陶芸家として成長し、人間国宝になっていく姿。<br />
父親とともに陶芸家たちを見守ってきた著者が時代背景とともに振り返る、等身大の近現代陶芸史。<br />
陶芸すべてのジャンルに傑作を残した北大路魯山人、美濃陶の古窯跡を発掘し、志野復活を遂げた荒川豊藏、備前中興の祖・金重陶陽など、錚々たる陶芸家たちが全てをなげうち作品にかけていく姿が、胸を打つ。カラー口絵24ページで作品を掲載。 </p>

<p>魯山人について知りたい人には本書は向いていない。魯山人についての記述は少ないが、日本の戦前から戦後にかけての陶芸史をざっとおさえておきたいという人にはオススメできる。一部、著者の骨董屋の自慢話もある。</p>

<p><a href="http://shoulder.jp/archives/009938.php">萩焼</a>が個人的には好みなので、食器などを中心に集めているが、やはり陶芸ものはなかなか味わいがあってよろしい。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>MSCIエマージング（1681）が上場された！</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010306.php" />
<modified>2010-02-26T22:05:08Z</modified>
<issued>2010-02-26T21:11:50Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10306</id>
<created>2010-02-26T21:11:50Z</created>
<summary type="text/plain"> 上場インデックスファンド海外新興国株式（MSCIエマージング) 2010/02/24 	「上場インデックスファンド海外新興国株式（MSCIエマージング)」が東京証券取引所に上場いたしました。 とのことで、先日の上場インデックスファンド海外先進国株式（MSCI-KOKUSAI)に続き、上場インデックスファンド海外新興国株式（MSCIエマージング)が東証に上場された。 梅屋敷商店街のランダム・ウォーカーさんは以下のように書かれている。 BRICsを含む新興国22カ国の株式市場をカバーした株価指数「MSCIエマージング・マーケット・インデックス」に連動するこのETF。Yahoo ファイナンスによる...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>STOCK（株式/投資）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="msci_em.gif" src="http://shoulder.jp/archives/images/msci_em.gif" width="468" height="347" /></p>

<p><a href="http://www.nikkoam.com/products/etf/lineup/msci-em">上場インデックスファンド海外新興国株式（MSCIエマージング)</a></p>

<blockquote>2010/02/24 	「上場インデックスファンド海外新興国株式（MSCIエマージング)」が東京証券取引所に上場いたしました。</blockquote>

<p>とのことで、先日の上場インデックスファンド海外先進国株式（MSCI-KOKUSAI)に続き、上場インデックスファンド海外新興国株式（MSCIエマージング)が東証に上場された。</p>

<p><a href="http://randomwalker.blog19.fc2.com/blog-entry-1318.html">梅屋敷商店街のランダム・ウォーカー</a>さんは以下のように書かれている。</p>

<blockquote>BRICsを含む新興国22カ国の株式市場をカバーした株価指数「MSCIエマージング・マーケット・インデックス」に連動するこのETF。Yahoo ファイナンスによると、上場初日の売買代金は、約1億3,117万円とのこと。「上場インデックスファンド海外先進国株式（MSCI- KOKUSAI）」（1680）の時の上場初日売買代金が、約7,255万円程度でしたので倍近くということになります。出だしとしては好調と言っていいのではないでしょうか。さすが、新興国株式は人気がありますね。</blockquote>

<p>やはり、MSCIコクサイ（1680）とMSCIエマージング（1681）では、MSCIエマージング（1681）の方が人気があるようだ。これは成長率などを考えてのことだろう。ハイリスクだが、ハイリターン。それがETFで可能になった点が非常に大きいかと思う。</p>]]>

</content>
</entry>
<entry>
<title>ライブ動画配信 と Ustream（ユーストリーム）</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://shoulder.jp/archives/010294.php" />
<modified>2010-02-25T22:05:09Z</modified>
<issued>2010-02-25T21:36:22Z</issued>
<id>tag:,2010:/1.10294</id>
<created>2010-02-25T21:36:22Z</created>
<summary type="text/plain"> 2007年3月からはじまったUstreamというサービスがある。動画のライブ配信というかライブ中継ができるサービスである。とくに新しくソフトを入れる必要もなく、ＷＥＢカメラとブラウザがあってインターネットにつながっていればＯＫという非常にシンプルなサービスであり、動画に広告が表示されるが、基本的には「無料」である。同じようなサービスは日本でも行われている。 注目をあびるようになったのは、2010年2月2日にソフトバンクがUstreamへの出資を発表したからだろう。これによって日本語版の公式サイトがでる可能性も高まっており、日本でも広がる可能性があると見ている。リアルタイムコミュニケーションと...</summary>
<author>
<name>shoulder</name>
<url>http://shoulder.jp</url>
<email>izuhara@shoulder.jp</email>
</author>
<dc:subject>News（時事ネタ）</dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://shoulder.jp/">
<![CDATA[<p><img alt="ustream.gif" src="http://shoulder.jp/archives/images/ustream.gif" width="468" height="340" /></p>

<p>2007年3月からはじまった<a href="http://www.ustream.tv/">Ustream</a>というサービスがある。動画のライブ配信というかライブ中継ができるサービスである。とくに新しくソフトを入れる必要もなく、ＷＥＢカメラとブラウザがあってインターネットにつながっていればＯＫという非常にシンプルなサービスであり、動画に広告が表示されるが、基本的には「無料」である。同じようなサービスは日本でも行われている。</p>

<p>注目をあびるようになったのは、2010年2月2日にソフトバンクがUstreamへの出資を発表したからだろう。これによって日本語版の公式サイトがでる可能性も高まっており、日本でも広がる可能性があると見ている。リアルタイムコミュニケーションという意味では、twitterやiphoneと相性がいいようにも思う。</p>

<p>まだ大きな流れにはなっていないが、私生活の映像などをネット上にさらす「ダダ漏れ女子」というのが存在する。有名どころでは、<a href="http://ketudancom.blog47.fc2.com/">ケツダンポトフ</a>のそらのさんだろう。Ustreamをつかってブロガーへのインタビューやイベントなどをライブ配信している。亀井大臣の記者会見では、ustreamでライブ配信をしながら、twitterで質問を募集し、実際に質問をするなど新しい形を生み出している。</p>

<p>ＷＥＢ上で動画といえば、YOUTUBEを思い起こす人が多いかと思うが、Ustreamは、リアルタイム動画配信であり、YOUTUBEはストック動画配信という違いがあるためすみわけがされるかと思う。Googleは、twitterもUstreamも狙っていると思う。</p>

<p>「ライブ動画配信」というのが今年のキーワードになるかもしれない。</p>

<center><img alt="ustream_tiger.gif" src="http://shoulder.jp/archives/images/ustream_tiger.gif" width="370" height="230" /></center>

<p>2月19日（金）には、タイガーウッズの記者会見がUstreamのCBSチャンネルで行われた。twitterで同時通訳する人も。こういった流れが加速するかもしれない。またそれにともない、問題も発生する可能性がある。<br />
</p>]]>

</content>
</entry>

</feed>